When August winds
from the northwest blow
rushing headlong across the land,
a restless spirit hides amidst shivering leaves,
whispering a fervent demand.
It stirs a passion that long has slumbered
in complacent captivity,
calling me with a Satyr’s song,
“Come, chase the wind with me.”