Cual arco iris del cuarto cielo
te vi, mi vida, en mi mente.
Con rojo enciendes mi anhelo.
Azul salpica como fuente.
Con amarillo la esperanza
despiertas en mi corazón;
y con violeta la confianza
se alza como borbollón.
Anaranjado brilla suave
y verde hace descansar;
cromatismo es la clave
que tocas para mi manjar.
Sin ti mi frente es blancor;
contigo todo es color.
¡Oh, ven y cumple mi amor!
A rough English translation
Like the rainbow of the fourth heaven, I saw you in my mind, my life. With red, you inflame my longing. Blue sprinkles like a fountain.
With yellow, you awaken hope in my heart, and with violet, confidence rises like bubbles.
Orange glows softly, and green makes me rest. Chromaticism is the key which you play as my delicacy.
Without you, my forehead is pale white. With you, everything is color. Oh, come and fulfill my love!