En mi niñez, ¡oh, mi padre! Le vi
como un dios proveyendo por mí;
grande y fuerte, muy sabio varón;
siempre guiándome como timón.
Cuando caí, con ternura me alzó;
al fracasar, con amor corrigió;
en mis dolores, amigo muy fiel;
dando favores, paciente, sin hiel.
Siempre recuerdo su dulce bondad;
lleno de paz, de amor, caridad.
Toda mi vida, con manso mirar,
Siempre quisiera su faz respetar
A rouge English translation:
Oh, my Father, in my youth I looked upon you as a god who was providing for me, great and strong, a very wise man, always guiding me like a pilot.
When I fell, you raised me tenderly; when I made a mistake, you corrected me with love; in my sorrows, you were a very faithful friend, granting favors, without bitterness.
I’ll always remember your sweet goodness; full of peace, love, and charity. All my life I want to respect your face with a meek attitude.